洛城见贺自真飞升(一作登仙) 洛城見賀自真飛昇(一作登仙)
子晋鸾飞古洛川,金桃再熟贺郎仙。
三清乐奏嵩丘下,
五色云屯御苑前。
朱顶舞低迎绛节,青鬟歌对驻香輧。
谁能白昼相悲泣,太极光阴亿万年。
子晉鸞飛古洛川,金桃再熟賀郎仙。
三清樂奏嵩丘下,
五色雲屯御苑前。
朱頂舞低迎絳節,青鬟歌對駐香輧。
誰能白晝相悲泣,太極光陰億萬年。
分享
译文
子晋鸾飞古洛!,金桃成熟两次祝贺郎仙。三清演奏嵩丘下,五色云在御花园前。朱顶舞低迎红节,青丫环歌对驻香輧。谁能白天相悲哭,太极光阴亿万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子晉鸞飛古洛!,金桃成熟兩次祝賀郎仙。三清演奏嵩丘下,五色雲在御花園前。朱頂舞低迎紅節,青丫環歌對駐香輧。誰能白天相悲哭,太極光陰億萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子晋:古代仙人名;鸾飞:指仙人乘鸾飞升;金桃:传说中的仙桃;贺郎:指贺自真;三清:道教所奉最高神;嵩丘:指嵩山;五色云:五彩缤纷的云彩;御苑:帝王御花园;朱顶:指戴红帽的女子;绛节:红色旗帜;青鬟:指年轻女子的发髻;香輧:指装饰华丽的车辆;白昼:白天;太极:指宇宙的本源;光阴:时间;亿万年:极言时间之长。子晉:古代仙人名;鸞飛:指仙人乘鸞飛昇;金桃:傳說中的仙桃;賀郎:指賀自真;三清:道教所奉最高神;嵩丘:指嵩山;五色雲:五彩繽紛的雲彩;御苑:帝王御花園;朱頂:指戴紅帽的女子;絳節:紅色旗幟;青鬟:指年輕女子的髮髻;香輧:指裝飾華麗的車輛;白晝:白天;太極:指宇宙的本源;光陰:時間;億萬年:極言時間之長。
赏析
子晋鸾飞古洛!,金桃成熟两次祝贺郎仙。三清演奏嵩丘下,五色云在御花园前。朱顶舞低迎红节,青丫环歌对驻香輧。谁能白天相悲哭,太极光阴亿万年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子晉鸞飛古洛!,金桃成熟兩次祝賀郎仙。三清演奏嵩丘下,五色雲在御花園前。朱頂舞低迎紅節,青丫環歌對駐香輧。誰能白天相悲哭,太極光陰億萬年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考