冬夜吟 冬夜吟
黑夜天寒愁散玉,东皇海上张仙烛。
侯家歌舞按梨园,
石氏宾寮醉金谷。
鲁家襜褕暗披水,雪花灯下甘垂翅。
散帙高编折桂枝,披纱密甃青云地。
霜白溪松转斜盖,
铜龙唤曙咽声细。
八埏蝼蚁厌寒栖,早晚青旗引春帝。
展转城乌啼紫天,曈曚千骑衙楼前。
黑夜天寒愁散玉,東皇海上張仙燭。
侯家歌舞按梨園,
石氏賓寮醉金谷。
魯家襜褕暗披水,雪花燈下甘垂翅。
散帙高編折桂枝,披紗密甃青雲地。
霜白溪松轉斜蓋,
銅龍喚曙咽聲細。
八埏螻蟻厭寒棲,早晚青旗引春帝。
展轉城烏啼紫天,曈曚千騎衙樓前。
分享
译文
黑夜里天气寒冷愁散玉,东皇海上张仙灯。侯家歌舞按梨园,石氏宾客喝醉了金谷。鲁家遏褕暗分开水,雪花灯下甘垂下翅膀。散帙高编折桂枝,披纱密砌青云地。霜白溪松转斜盖,铜龙叫来曙光咽声细。八方蚂蚁讨厌寒冷栖,早晚青旗引春帝。辗转城乌啼紫天,董曚千骑街楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑夜裏天氣寒冷愁散玉,東皇海上張仙燈。侯家歌舞按梨園,石氏賓客喝醉了金谷。魯家遏褕暗分開水,雪花燈下甘垂下翅膀。散帙高編折桂枝,披紗密砌青雲地。霜白溪松轉斜蓋,銅龍叫來曙光咽聲細。八方螞蟻討厭寒冷棲,早晚青旗引春帝。輾轉城烏啼紫天,董曚千騎街樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘冬夜景象,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。'黑夜天寒愁散玉'形容冬夜寒冷,愁绪消散;'东皇海上张仙烛'指东方之神在海上点燃仙烛;'侯家歌舞按梨园'和'石氏宾寮醉金谷'描绘了富贵人家的夜生活;'鲁家襜褕暗披水'和'雪花灯下甘垂翅'则描绘了文人雅士的清雅生活;'散帙高编折桂枝'和'披纱密甃青云地'表达了诗人对学识和地位的追求;'霜白溪松转斜盖'和'铜龙唤曙咽声细'描绘了冬夜的宁静和清晨的来临;'八埏蝼蚁厌寒栖'和'早晚青旗引春帝'预示着春天的到来;'展转城乌啼紫天'和'曈曚千骑衙楼前'则描绘了城市的喧嚣。本詩通過描繪冬夜景象,表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。'黑夜天寒愁散玉'形容冬夜寒冷,愁緒消散;'東皇海上張仙燭'指東方之神在海上點燃仙燭;'侯家歌舞按梨園'和'石氏賓寮醉金谷'描繪了富貴人家的夜生活;'魯家襜褕暗披水'和'雪花燈下甘垂翅'則描繪了文人雅士的清雅生活;'散帙高編折桂枝'和'披紗密甃青雲地'表達了詩人對學識和地位的追求;'霜白溪松轉斜蓋'和'銅龍喚曙咽聲細'描繪了冬夜的寧靜和清晨的來臨;'八埏螻蟻厭寒棲'和'早晚青旗引春帝'預示着春天的到來;'展轉城烏啼紫天'和'曈曚千騎衙樓前'則描繪了城市的喧囂。
赏析
黑夜里天气寒冷愁散玉,东皇海上张仙灯。侯家歌舞按梨园,石氏宾客喝醉了金谷。鲁家遏褕暗分开水,雪花灯下甘垂下翅膀。散帙高编折桂枝,披纱密砌青云地。霜白溪松转斜盖,铜龙叫来曙光咽声细。八方蚂蚁讨厌寒冷栖,早晚青旗引春帝。辗转城乌啼紫天,董曚千骑街楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑夜裏天氣寒冷愁散玉,東皇海上張仙燈。侯家歌舞按梨園,石氏賓客喝醉了金谷。魯家遏褕暗分開水,雪花燈下甘垂下翅膀。散帙高編折桂枝,披紗密砌青雲地。霜白溪松轉斜蓋,銅龍叫來曙光咽聲細。八方螞蟻討厭寒冷棲,早晚青旗引春帝。輾轉城烏啼紫天,董曚千騎街樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考