殿前生桂树 殿前生桂樹

diàn qián shēng guì shù

陈陶 陳陶

chén táo · táng

标签: 诗词詩詞

xiānégōngqiūmíngguìzhīkǎncānchàqióng

xiāngfēngxiàtiānlòudīngdīng

niúzhǔcuìliánghéngqiǎnqīngzhàngmiánhènchuīshēng

ànjīngxiānziluò

yuèzōngyúnduòjīnquè

huìlóuliángdiàncuìkōngyínxiānghánfènghuángbáo

dōnghǎiwèilángzhēnzhuóshūzhǎngxuánxīngbiāo

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。

香风下天漏丁丁,

牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。

栖乌暗惊仙子落,

步月鬃云堕金雀。

蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。

仙娥玉宮秋夜明,桂枝拂檻參差瓊。

香風下天漏丁丁,

牛渚翠梁橫淺清,羽帳不眠恨吹笙。

棲烏暗驚仙子落,

步月鬃雲墮金雀。

蕙樓涼簟翠波空,銀縷香寒鳳凰薄。

東海即爲郎斟酌,綺疏長懸七星杓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁作响,牛渚翠梁横向浅清,羽帐不睡恨吹笙。栖乌暗惊仙子落,步月鬃说堕金雀。蕙楼凉垫翠波空,银缕香寒凤凰薄。东海就是郎斟酌,绮疏长挂七星勺子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙娥玉宮秋夜明,桂枝拂檻參差瓊。香風下天漏丁丁作響,牛渚翠梁橫向淺清,羽帳不睡恨吹笙。棲烏暗驚仙子落,步月鬃說墮金雀。蕙樓涼墊翠波空,銀縷香寒鳳凰薄。東海就是郎斟酌,綺疏長掛七星勺子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了仙娥在玉宫秋夜赏桂的景象,通过桂花、秋风、翠梁、羽帐、栖乌、金雀等意象,展现了仙境般的宁静与美丽。诗中‘仙娥’指仙女,‘玉宫’指仙境,‘桂枝’指桂花,‘牛渚’指牛渚山,‘翠梁’指桥梁,‘羽帐’指华美的帐篷,‘栖乌’指栖息的乌鸦,‘金雀’指金色的雀鸟,‘蕙楼’指香草楼,‘簟’指竹席,‘银缕’指银色的丝线,‘凤凰’指传说中的神鸟,‘绮疏’指华美的窗户,‘七星杓’指北斗七星形状的勺子。此詩描寫了仙娥在玉宮秋夜賞桂的景象,通過桂花、秋風、翠梁、羽帳、棲烏、金雀等意象,展現了仙境般的寧靜與美麗。詩中‘仙娥’指仙女,‘玉宮’指仙境,‘桂枝’指桂花,‘牛渚’指牛渚山,‘翠梁’指橋樑,‘羽帳’指華美的帳篷,‘棲烏’指棲息的烏鴉,‘金雀’指金色的雀鳥,‘蕙樓’指香草樓,‘簟’指竹蓆,‘銀縷’指銀色的絲線,‘鳳凰’指傳說中的神鳥,‘綺疏’指華美的窗戶,‘七星杓’指北斗七星形狀的勺子。

赏析

仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁作响,牛渚翠梁横向浅清,羽帐不睡恨吹笙。栖乌暗惊仙子落,步月鬃说堕金雀。蕙楼凉垫翠波空,银缕香寒凤凰薄。东海就是郎斟酌,绮疏长挂七星勺子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙娥玉宮秋夜明,桂枝拂檻參差瓊。香風下天漏丁丁作響,牛渚翠梁橫向淺清,羽帳不睡恨吹笙。棲烏暗驚仙子落,步月鬃說墮金雀。蕙樓涼墊翠波空,銀縷香寒鳳凰薄。東海就是郎斟酌,綺疏長掛七星勺子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表