答莲花妓 答蓮花妓

dá lián huā jì

陈陶 唐 陳陶 唐

chén táo · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn来lái诗shī思sī清qīng于yú水shuǐ，老lǎo去qù风fēng情qíng薄báo似shì云yún。

已yǐ向xiàng升shēng天tiān得dé门mén户hù，锦jǐn衾qīn深shēn愧kuì卓zhuó文wén君jūn。

近来诗思清于水，老去风情薄似云。

已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。

近來詩思清於水，老去風情薄似雲。

已向昇天得門戶，錦衾深愧卓文君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来诗思清于水，老去风情薄似云。已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來詩思清於水，老去風情薄似雲。已向昇天得門戶，錦衾深愧卓文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘莲花妓’指的是以莲花为名的歌妓。‘诗思清于水’比喻诗情如水般清澈。‘风情薄似云’形容年事已高，情感淡薄。‘升天得门户’指已达到很高的境界。‘锦衾深愧卓文君’表示对自己的境遇感到惭愧，无法与卓文君相比。詩中‘蓮花妓’指的是以蓮花爲名的歌妓。‘詩思清於水’比喻詩情如水般清澈。‘風情薄似雲’形容年事已高，情感淡薄。‘昇天得門戶’指已達到很高的境界。‘錦衾深愧卓文君’表示對自己的境遇感到慚愧，無法與卓文君相比。

赏析

近来诗思清于水，老去风情薄似云。已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來詩思清於水，老去風情薄似雲。已向昇天得門戶，錦衾深愧卓文君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表