春日行 春日行
𫛸鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。
鶗鴂初鳴洲渚滿,龍蛇洗鱗春水暖。
病多欲問山寺僧,湖上人傳石橋斷。
分享
译文
𫛸杜鹃开始呜沙洲满,龙蛇洗鱼春季水温暖。病很多想问山寺的和尚,湖上的人把石头桥断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶗杜鵑開始嗚沙洲滿,龍蛇洗魚春季水溫暖。病很多想問山寺的和尚,湖上的人把石頭橋斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𫛸鴂:鸟名,指杜鹃鸟;洲渚:水中的小洲;龙蛇:比喻鱼群;洗鳞:鱼儿在水中游动;病多:诗人自指身体多病;山寺僧:山中的寺庙里的僧人;湖上人:湖边的人;石桥断:石桥断裂的消息。鶗鴂:鳥名,指杜鵑鳥;洲渚:水中的小洲;龍蛇:比喻魚羣;洗鱗:魚兒在水中游動;病多:詩人自指身體多病;山寺僧:山中的寺廟裏的僧人;湖上人:湖邊的人;石橋斷:石橋斷裂的消息。
赏析
𫛸杜鹃开始呜沙洲满,龙蛇洗鱼春季水温暖。病很多想问山寺的和尚,湖上的人把石头桥断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶗杜鵑開始嗚沙洲滿,龍蛇洗魚春季水溫暖。病很多想問山寺的和尚,湖上的人把石頭橋斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考