酬元亨上人 酬元亨上人
一衲净居云梦合,秋来诗思祝融高。
何因知我津涯阔,远寄东溟六巨鳌。
一衲淨居雲夢合,秋來詩思祝融高。
何因知我津涯闊,遠寄東溟六巨鰲。
分享
译文
一个钠净居云梦合,秋季以来诗想祝融高。为什么知道我渡口宽,远寄东溟六鳌龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個鈉淨居雲夢合,秋季以來詩想祝融高。爲什麼知道我渡口寬,遠寄東溟六鰲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一衲:指僧人所著的僧衣。净居:指清净的居所。云梦合:指云雾缭绕的梦境。祝融:古代神话中的火神,此处指高耸的山峰。津涯:指水边或渡口,此处比喻人生的经历。东溟:东方的大海。六巨鳌:神话中的六只大龟,此处比喻传递信物的使者。一衲:指僧人所著的僧衣。淨居:指清淨的居所。雲夢合:指雲霧繚繞的夢境。祝融:古代神話中的火神,此處指高聳的山峯。津涯:指水邊或渡口,此處比喻人生的經歷。東溟:東方的大海。六巨鰲:神話中的六隻大龜,此處比喻傳遞信物的使者。
赏析
一个钠净居云梦合,秋季以来诗想祝融高。为什么知道我渡口宽,远寄东溟六鳌龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個鈉淨居雲夢合,秋季以來詩想祝融高。爲什麼知道我渡口寬,遠寄東溟六鰲龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考