避世翁 避世翁
海上一蓑笠，终年垂钓丝。
沧洲有深意，冠盖何由知。
直钩不营鱼，蜗室无妻儿。
渴饮寒泉水，饥餐紫术芝。
鹤发披两肩，高怀如澄陂。
尝闻仙老言，云是古鸱夷。
石窦閟雷雨，金潭养蛟螭。
乘槎上玉津，骑鹿游峨嵋。
以人为语默，与世为雄雌。
兹焉乃磻溪，豹变应须时。
自古隐沦客，无非王者师。
海上一蓑笠，終年垂釣絲。
滄洲有深意，冠蓋何由知。
直鉤不營魚，蝸室無妻兒。
渴飲寒泉水，飢餐紫術芝。
鶴髮披兩肩，高懷如澄陂。
嘗聞仙老言，雲是古鴟夷。
石竇閟雷雨，金潭養蛟螭。
乘槎上玉津，騎鹿遊峨嵋。
以人爲語默，與世爲雄雌。
茲焉乃磻溪，豹變應須時。
自古隱淪客，無非王者師。
分享
译文
海上一蓑笠，一年钓鱼丝。沧州有深意，冠是怎么知道。直钩不经营鱼，蜗室没有妻子孩子。渴饮寒泉水，饥餐紫术芝。鹤发披两肩，高心如澄破。曾听说仙老说，说是古代鸱夷。石窦闭塞雷雨，金潭养蛟璃。乘木筏上玉津，骑鹿游峨嵋。以人为说话，与世为雌雄。这里就播溪，应变响应需要时。自古隐形刺客，无不是帝王的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上一蓑笠，一年釣魚絲。滄州有深意，冠是怎麼知道。直鉤不經營魚，蝸室沒有妻子孩子。渴飲寒泉水，飢餐紫術芝。鶴髮披兩肩，高心如澄破。曾聽說仙老說，說是古代鴟夷。石竇閉塞雷雨，金潭養蛟璃。乘木筏上玉津，騎鹿遊峨嵋。以人爲說話，與世爲雌雄。這裏就播溪，應變響應需要時。自古隱形刺客，無不是帝王的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过避世翁的形象，表达了对隐逸生活的向往和对世俗功名利禄的蔑视。'海上一蓑笠，终年垂钓丝'描绘了避世翁的生活状态，'沧洲有深意，冠盖何由知'反映了避世翁的内心世界与世俗的差异。'直钩不营鱼，蜗室无妻儿'强调其生活简朴，不求名利。'鹤发披两肩，高怀如澄陂'形容其超然物外，'尝闻仙老言，云是古鸱夷'则表明其与仙人交往，具有超凡脱俗的境界。'石窦閟雷雨，金潭养蛟螭'、'乘槎上玉津，骑鹿游峨嵋'等句，运用神话传说，展现了避世翁的非凡经历。'以人为语默，与世为雄雌'说明其与世无争，'兹焉乃磻溪，豹变应须时'、'自古隐沦客，无非王者师'则表达了对隐逸者高尚品质的赞美。此詩通過避世翁的形象，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗功名利祿的蔑視。'海上一蓑笠，終年垂釣絲'描繪了避世翁的生活狀態，'滄洲有深意，冠蓋何由知'反映了避世翁的內心世界與世俗的差異。'直鉤不營魚，蝸室無妻兒'強調其生活簡樸，不求名利。'鶴髮披兩肩，高懷如澄陂'形容其超然物外，'嘗聞仙老言，雲是古鴟夷'則表明其與仙人交往，具有超凡脫俗的境界。'石竇閟雷雨，金潭養蛟螭'、'乘槎上玉津，騎鹿遊峨嵋'等句，運用神話傳說，展現了避世翁的非凡經歷。'以人爲語默，與世爲雄雌'說明其與世無爭，'茲焉乃磻溪，豹變應須時'、'自古隱淪客，無非王者師'則表達了對隱逸者高尚品質的讚美。
赏析
海上一蓑笠，一年钓鱼丝。沧州有深意，冠是怎么知道。直钩不经营鱼，蜗室没有妻子孩子。渴饮寒泉水，饥餐紫术芝。鹤发披两肩，高心如澄破。曾听说仙老说，说是古代鸱夷。石窦闭塞雷雨，金潭养蛟璃。乘木筏上玉津，骑鹿游峨嵋。以人为说话，与世为雌雄。这里就播溪，应变响应需要时。自古隐形刺客，无不是帝王的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上一蓑笠，一年釣魚絲。滄州有深意，冠是怎麼知道。直鉤不經營魚，蝸室沒有妻子孩子。渴飲寒泉水，飢餐紫術芝。鶴髮披兩肩，高心如澄破。曾聽說仙老說，說是古代鴟夷。石竇閉塞雷雨，金潭養蛟璃。乘木筏上玉津，騎鹿遊峨嵋。以人爲說話，與世爲雌雄。這裏就播溪，應變響應需要時。自古隱形刺客，無不是帝王的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考