寄虔州东禅惠长老 寄虔州東禪惠長老

山shān僧sēng未wèi识shí面miàn，远yuǎn想xiǎng何hé潇xiāo洒sǎ。

客kè从cóng赣gàn上shàng来lái，肯kěn可kě必bì儒rú雅yǎ。

学xué诗shī拟nǐ柴chái桑sāng，陈chén编biān长zhǎng在zài把bǎ。

冥míng搜sōu得dé佳jiā句jù，冲chōng淡dàn相xiāng上shàng下xià。

由yóu来lái渊yuān源yuán远yuǎn，知zhī解jiě妙miào空kōng假jiǎ。

史shǐ君jūn固gù好hǎo善shàn，公gōng余yú枉wǎng车chē马mǎ。

玄xuán谈tán闲xián清qīng吟yín，至zhì乐lè匪fěi尊zūn斝jiǎ。

借jiè问wèn岁suì早zǎo晚wǎn，重zhòng修xiū远yuǎn公gōng社shè。