春日田园杂兴十首 其三 春日田園雜興十首 其三
春来非是爱吟诗,诗是田园饮兴时。
草酌乍舒情眊矂,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又问杏邨家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。
春來非是愛吟詩,詩是田園飲興時。
草酌乍舒情眊矂,花生陡覺眼迷離。
才呼枌社人同醉,又問杏邨家有誰。
長日作勞無不得,春來非是愛吟詩。
分享
译文
春天来到并不是因为我喜欢吟诗,而是我在田园里喝酒时激发了我的诗意。刚开始喝酒就感到情意朦胧,喝着喝着忽然觉得花生看起来也迷离了。刚喊枌社的人一起来喝个醉,又问杏邨家中有没有人来一起饮酒。长时间的辛勤劳动都有了回报,春天来到并不是因为我喜欢吟诗。春天來到並不是因爲我喜歡吟詩,而是我在田園裏喝酒時激發了我的詩意。剛開始喝酒就感到情意朦朧,喝着喝着忽然覺得花生看起來也迷離了。剛喊枌社的人一起來喝個醉,又問杏邨家中有沒有人來一起飲酒。長時間的辛勤勞動都有了回報,春天來到並不是因爲我喜歡吟詩。
注释
枌社:古代一种祭祀社神的活动。杏邨:指种有杏树的地方。枌社:古代一種祭祀社神的活動。杏邨:指種有杏樹的地方。
赏析
这首诗以春天田园饮酒的情境为背景,表达了作者在自然环境中感受到的宁静与喜悦。诗中通过对景物的细腻描绘,展现了春天的美丽与诗人的闲适之情,体现了宋代文人雅士的田园生活情趣。這首詩以春天田園飲酒的情境爲背景,表達了作者在自然環境中感受到的寧靜與喜悅。詩中通過對景物的細膩描繪,展現了春天的美麗與詩人的閒適之情,體現了宋代文人雅士的田園生活情趣。