春日田园杂兴十首 其八 春日田園雜興十首 其八

chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí bā

陈舜道 宋代 陳舜道 宋代

chén shùn dào · sòng dài

标签: 诗词詩詞

chūnláifēishìàiyínshīshīshìtiányuánqiǎnxīngshí

xíngbàngshānwēngzuòguānlínshìéér

kànyāngshíshuǐshēnqiǎnxíngcàixiánzhànchūnzǎochí

báijiànzhǎngxiāochūnláifēishìàiyínshī

春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。

行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。

看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。

白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。

春來非是愛吟詩,詩是田園遣興時。

行傍山翁驅犢父,坐觀鄰嫗試鵝兒。

看秧時測水深淺,行菜閒佔春早遲。

白日漸長消不去,春來非是愛吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

春天来临并非因为喜爱吟诗,写诗只是为了田园生活中的消遣时光。走在山翁旁边驱赶着小牛的父亲,坐着观看邻居的妇女试着喂鹅儿。观察插秧时测量水深的深浅,闲逛时占卜春天到来的早晚。白天的时间越来越长,却无法消磨这春日的时光,春天来临并非因为喜爱吟诗。春天來臨並非因爲喜愛吟詩,寫詩只是爲了田園生活中的消遣時光。走在山翁旁邊驅趕着小牛的父親,坐着觀看鄰居的婦女試着餵鵝兒。觀察插秧時測量水深的深淺,閒逛時占卜春天到來的早晚。白天的時間越來越長,卻無法消磨這春日的時光,春天來臨並非因爲喜愛吟詩。

注释

1. 驱犊父:指赶着小牛的父亲。2. 试鹅儿:指试着喂鹅儿。3. 看秧:指观察插秧。4. 行菜:指闲逛时观察菜地。1. 驅犢父:指趕着小牛的父親。2. 試鵝兒:指試着餵鵝兒。3. 看秧:指觀察插秧。4. 行菜:指閒逛時觀察菜地。

赏析

这首诗以平实的语言描绘了春天田园生活的景象,通过对日常生活的细致观察,表现了诗人对田园生活的热爱和对春天时光的珍惜。诗中运用了白描手法,语言朴实无华,却充满了生活气息,读来令人感受到春天的美好和生活的宁静。這首詩以平實的語言描繪了春天田園生活的景象,通過對日常生活的細緻觀察,表現了詩人對田園生活的熱愛和對春天時光的珍惜。詩中運用了白描手法,語言樸實無華,卻充滿了生活氣息,讀來令人感受到春天的美好和生活的寧靜。

← 返回诗文列表