写怀次闲止疴韵寫懷次閒止痾韻

xiě huái cì xián zhǐ kē yùn

chén sān lì · jìn dài

往wǎng时shí初chū脱tuō九jiǔ秋qiū疴kē，诗shī兴xīng曾céng联lián水shuǐ部bù何hé。

（谓wèi居jū湘xiāng时shí患huàn痢lì病bìng起qǐ与yǔ塾shú师shī何hé璞pú元yuán相xiāng酬chóu唱chàng）弹dàn指zhǐ黍shǔ离lí迎yíng暮mù景jǐng，牵qiān肠cháng桃táo梗gěng废fèi酣hān歌gē。

尧yáo年nián历lì历lì苍cāng人rén死sǐ，禹yǔ甸diān茫máng茫máng白bái骨gǔ多duō。

拟nǐ拨bō烽fēng烟yān追zhuī谢xiè客kè，登dēng山shān心xīn迹jì托tuō颐yí阿ā。

（康kāng乐lè登dēng永yǒng嘉jiā绿lǜ嶂zhàng山shān诗shī有yǒu颐yí阿ā竟jìng何hé端duān句jù）

往时初脱九秋疴，诗兴曾联水部何。

（谓居湘时患痢病起与塾师何璞元相酬唱）弹指黍离迎暮景，牵肠桃梗废酣歌。

尧年历历苍人死，禹甸茫茫白骨多。

拟拨烽烟追谢客，登山心迹托颐阿。

（康乐登永嘉绿嶂山诗有颐阿竟何端句）

往時初脫九秋痾，詩興曾聯水部何。

（謂居湘時患痢病起與塾師何璞元相酬唱）彈指黍離迎暮景，牽腸桃梗廢酣歌。

堯年曆歷蒼人死，禹甸茫茫白骨多。

擬撥烽煙追謝客，登山心跡託頤阿。

（康樂登永嘉綠嶂山詩有頤阿竟何端句）

译文

以往初脱九秋季病，诗兴起曾联水部什么。（对在湘时患痢疾疾病发生和塾师什么郭璞元相酬唱）弹手指黍离迎接黄昏景，拉肠桃梗废纵情歌唱。尧年一一苍人死，禹甸茫茫白骨多。拟拨烽火追向客人，登山心迹托腮阿。（康乐登山永嘉绿嶂山诗有下巴阿最终会端句） * 此部分翻译来自AI，仅供参考以往初脫九秋季病，詩興起曾聯水部什麼。（對在湘時患痢疾疾病發生和塾師什麼郭璞元相酬唱）彈手指黍離迎接黃昏景，拉腸桃梗廢縱情歌唱。堯年一一蒼人死，禹甸茫茫白骨多。擬撥烽火追向客人，登山心跡托腮阿。（康樂登山永嘉綠嶂山詩有下巴阿最終會端句） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析