制衣词 製衣詞
妾把春蚕丝,动向寒窗织。
织成鸳鸯纹,洗花染春色。
谁知裁剪时,为郎三叹息。
郎身别已久,长短今未识。
聊将梦中见,仿佛试刀尺。
霜天万里途,特寄泪沾臆。
愿郎衣着时,细看针线迹。
妾把春蠶絲,動向寒窗織。
織成鴛鴦紋,洗花染春色。
誰知裁剪時,爲郎三嘆息。
郎身別已久,長短今未識。
聊將夢中見,彷彿試刀尺。
霜天萬里途,特寄淚沾臆。
願郎衣着時,細看針線跡。
分享
译文
我把准备来年春蚕吐丝,行动向寒窗织。织成鸳鸯花纹,洗花染春色。谁知道剪时,为郎三叹息。郎身别已久,长短现在不认识。聊将梦中见,仿佛试刀尺。霜天万里道路,特带泪沾臆。愿郎穿着时,仔细看针线迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我把準備來年春蠶吐絲,行動向寒窗織。織成鴛鴦花紋,洗花染春色。誰知道剪時,爲郎三嘆息。郎身別已久,長短現在不認識。聊將夢中見,彷彿試刀尺。霜天萬里道路,特帶淚沾臆。願郎穿着時,仔細看針線跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我把准备来年春蚕吐丝,行动向寒窗织。织成鸳鸯花纹,洗花染春色。谁知道剪时,为郎三叹息。郎身别已久,长短现在不认识。聊将梦中见,仿佛试刀尺。霜天万里道路,特带泪沾臆。愿郎穿着时,仔细看针线迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我把準備來年春蠶吐絲,行動向寒窗織。織成鴛鴦花紋,洗花染春色。誰知道剪時,爲郎三嘆息。郎身別已久,長短現在不認識。聊將夢中見,彷彿試刀尺。霜天萬里道路,特帶淚沾臆。願郎穿着時,仔細看針線跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…