秋闺秋閨

qiū guī

chén rǔ yán · míng

华huá月yuè初chū生shēng夜yè，高gāo楼lóu独dú倚yǐ时shí。

天tiān长zhǎng人rén去qù远yuǎn，秋qiū半bàn雁yàn来lái迟chí。

宝bǎo瑟sè凄qī凉liáng调diào，银yín笺jiān宛wǎn转zhuǎn词cí。

应yīng知zhī愁chóu似shì海hǎi，不bù解jiě鬓bìn成chéng丝sī。

华月初生夜，高楼独倚时。

天长人去远，秋半雁来迟。

宝瑟凄凉调，银笺宛转词。

应知愁似海，不解鬓成丝。

華月初生夜，高樓獨倚時。

天長人去遠，秋半雁來遲。

寶瑟淒涼調，銀箋宛轉詞。

應知愁似海，不解鬢成絲。

译文

华美月开始生夜，高楼独自倚时。天长人走远，秋季半雁来晚。宝瑟凄凉调，银信转动词。应知愁似海，不知道头发成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華美月開始生夜，高樓獨自倚時。天長人走遠，秋季半雁來晚。寶瑟淒涼調，銀信轉動詞。應知愁似海，不知道頭髮成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…