雪中简赵德行 雪中簡趙德行
滕六庭前三致意,应翻奚锦报琼瑶。
剡梅莫讶山阴棹,寒色欺人是灞桥。
滕六庭前三致意,應翻奚錦報瓊瑤。
剡梅莫訝山陰棹,寒色欺人是灞橋。
分享
译文
在滕六庭前三次致意,应该用锦绣回报雪的纯洁。不要惊讶剡溪的梅花,寒色如同灞桥上的人。在滕六庭前三次致意,應該用錦繡回報雪的純潔。不要驚訝剡溪的梅花,寒色如同灞橋上的人。
注释
滕六庭:指代某地或某位官员。 奚锦:指精美的锦绣。 琼瑶:指美玉,这里比喻雪的洁白。 剡梅:指剡溪的梅花。 山阴棹:指从山阴出发的船。 寒色:指雪的寒冷。 灞桥:古代长安城东的一座桥,常用来比喻离别。滕六庭:指代某地或某位官員。 奚錦:指精美的錦繡。 瓊瑤:指美玉,這裏比喻雪的潔白。 剡梅:指剡溪的梅花。 山陰棹:指從山陰出發的船。 寒色:指雪的寒冷。 灞橋:古代長安城東的一座橋,常用來比喻離別。
赏析
这首诗以雪为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如锦绣、琼瑶、梅花等,形象生动地描绘了雪的美丽和寒冷。同时,诗人通过对比手法,将雪的洁白与人的离别之情相联系,使诗歌更具情感深度。這首詩以雪爲背景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如錦繡、瓊瑤、梅花等,形象生動地描繪了雪的美麗和寒冷。同時,詩人通過對比手法,將雪的潔白與人的離別之情相聯繫,使詩歌更具情感深度。