咏史 张华 其三 詠史 張華 其三
孟观孙秀尚同寅,足了优游卒岁身。
牛斗豫章才尺五,中台何事不关人。
孟觀孫秀尚同寅,足了優遊卒歲身。
牛鬥豫章才尺五,中臺何事不關人。
分享
译文
孟观和孙秀关系亲密,足够他们优游度日。牛斗和豫章的才华不过尺五,中台的事情为何不关涉到人。孟觀和孫秀關係親密,足夠他們優遊度日。牛鬥和豫章的才華不過尺五,中臺的事情爲何不關涉到人。
注释
孟观、孙秀:指古代两位关系亲密的人。牛斗、豫章:古代地名,这里指代有才华的人。中台:指朝廷。孟觀、孫秀:指古代兩位關係親密的人。牛鬥、豫章:古代地名,這裏指代有才華的人。中臺:指朝廷。
赏析
此诗通过对孟观和孙秀的描写,表达了诗人对当时社会现象的感慨,以及对才华被埋没的惋惜。此詩通過對孟觀和孫秀的描寫,表達了詩人對當時社會現象的感慨,以及對才華被埋沒的惋惜。