咏史 宋共姬齐孝公夫人 詠史 宋共姬齊孝公夫人
火来秉节正如山,茀丧何心在世间。
身似泥沙心似玉,水中火里即浑闲。
火來秉節正如山,茀喪何心在世間。
身似泥沙心似玉,水中火裏即渾閒。
分享
译文
烈火中执守节操如同山石一般,茀丧之时何心还在世间。身体如泥沙般脆弱,心灵却如玉般坚贞,无论身处水中火中都能泰然处之。烈火中執守節操如同山石一般,茀喪之時何心還在世間。身體如泥沙般脆弱,心靈卻如玉般堅貞,無論身處水中火中都能泰然處之。
注释
秉节:坚守节操;茀丧:丧命;浑闲:从容不迫。秉節:堅守節操;茀喪:喪命;渾閒:從容不迫。
赏析
此诗以火炼真金、水试真金的意象,比喻人应坚守节操,无论外界环境如何,都要保持内心的纯洁与坚强。诗人通过生动的比喻,表达了对坚守节操的人的赞美之情。此詩以火煉真金、水試真金的意象,比喻人應堅守節操,無論外界環境如何,都要保持內心的純潔與堅強。詩人通過生動的比喻,表達了對堅守節操的人的讚美之情。