咏史 陆机 其二 詠史 陸機 其二
须信雕虫不用工,至今天地不相容。
君看奕叶东吴陆,转作词章便复宗。
須信雕蟲不用工,至今天地不相容。
君看奕葉東吳陸,轉作詞章便覆宗。
分享
译文
真是信手拈来的雕虫小技,到如今天地间再不相容。看看那东吴陆氏,一转为词章便恢复了宗室的名声。真是信手拈來的雕蟲小技,到如今天地間再不相容。看看那東吳陸氏,一轉爲詞章便恢復了宗室的名聲。
注释
雕虫:指文辞技巧。天地不相容:比喻当时的社会环境已经无法容纳这种才华。奕叶:代代相传。词章:指文章。雕蟲:指文辭技巧。天地不相容:比喻當時的社會環境已經無法容納這種才華。奕葉:代代相傳。詞章:指文章。
赏析
陆机这首诗以自嘲的口吻表达了自己才华横溢却不受重视的感慨,同时也展现了对东吴陆氏世代传承的敬意。陸機這首詩以自嘲的口吻表達了自己才華橫溢卻不受重視的感慨,同時也展現了對東吳陸氏世代傳承的敬意。