上巳日游延平修禊洞 上巳日遊延平修禊洞
延平山水窟,平生涉其粗。
距城五十里,岩壑难具模。
崔嵬通上界,突兀动地枢。
泉石自撞击,钧天恐难如。
或若轰雷霆,或若唾珠玑。
飞瀑自天下,循涯作清渠。
云是鬼神力,巧凿三丈余。
羽觞激如飞,聊助文字娱。
崇山回环合,有洞容入居。
觌面卓文笔,仰天真可书。
幽花与修竹,揜映释氏庐。
同游皆胜士,适值暮春初。
山阴未足数,直想风舞雩。
岂无休沐日,复洗红尘裾。
延平山水窟,平生涉其粗。
距城五十里,巖壑難具模。
崔嵬通上界,突兀動地樞。
泉石自撞擊,鈞天恐難如。
或若轟雷霆,或若唾珠璣。
飛瀑自天下,循涯作清渠。
雲是鬼神力,巧鑿三丈餘。
羽觴激如飛,聊助文字娛。
崇山迴環合,有洞容入居。
覿面卓文筆,仰天真可書。
幽花與修竹,揜映釋氏廬。
同遊皆勝士,適值暮春初。
山陰未足數,直想風舞雩。
豈無休沐日,復洗紅塵裾。
分享
译文
延平山水窟,一生涉其粗。距城五十里,岩壑难具模。崔嵬通上界,突兀动地枢。泉石自撞击,天乐恐难如。或若轰雷霆,或若吐珠玑。飞瀑自天下,循崖作清渠。云是鬼神力,巧凿三丈余。羽觞激如飞,聊助文字娱。崇山回环合,有洞容人居。对面见真迹,仰天真可书。幽花与修竹,遮映释氏庐。同游皆胜士,正值暮春初。山阴未足数,直想风舞雩。岂无休沐日,复洗红尘裾。延平山水窟,一生涉其粗。距城五十里,巖壑難具模。崔嵬通上界,突兀動地樞。泉石自撞擊,天樂恐難如。或若轟雷霆,或若吐珠璣。飛瀑自天下,循崖作清渠。雲是鬼神力,巧鑿三丈餘。羽觴激如飛,聊助文字娛。崇山迴環合,有洞容人居。對面見真跡,仰天真可書。幽花與修竹,遮映釋氏廬。同遊皆勝士,正值暮春初。山陰未足數,直想風舞雩。豈無休沐日,復洗紅塵裾。
注释
修禊:古代春季举行的一种除不祥的祭祀活动,亦泛指春游;鬼神力:指非人力所能达到的力量;羽觞:古代饮酒器;崇山:高大的山;释氏庐:佛教寺庙;休沐日:休息沐浴的日子;红尘裾:指尘世的衣襟。修禊:古代春季舉行的一種除不祥的祭祀活動,亦泛指春遊;鬼神力:指非人力所能達到的力量;羽觴:古代飲酒器;崇山:高大的山;釋氏廬:佛教寺廟;休沐日:休息沐浴的日子;紅塵裾:指塵世的衣襟。
赏析
此诗描绘了作者在延平修禊洞游览的所见所感,通过对山水、鬼神、自然之力的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和对世俗的超脱。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,生动形象,意境深远。此詩描繪了作者在延平修禊洞遊覽的所見所感,通過對山水、鬼神、自然之力的描繪,表達了作者對自然之美的讚歎和對世俗的超脫。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,生動形象,意境深遠。