自赋小隠 自賦小隠
环堵萧然一破庐,市尘不到足安居。
知心惟有梅梢月,来照寒窗夜读书。
環堵蕭然一破廬,市塵不到足安居。
知心惟有梅梢月,來照寒窗夜讀書。
分享
译文
周围寂静,一间破旧的小屋,市井的喧嚣不来,足以安居乐业。唯一知心的只有梅花梢头的月亮,照耀着寒窗夜读。周圍寂靜,一間破舊的小屋,市井的喧囂不來,足以安居樂業。唯一知心的只有梅花梢頭的月亮,照耀着寒窗夜讀。
注释
1. 环堵:四周的墙壁。萧然:寂静冷清的样子。破庐:破旧的房屋。2. 市尘:市井的喧嚣。足:足够。安居:安居乐业。3. 知心:知己。梅梢月:梅花梢头的月亮。4. 寒窗:指寒冷的窗户。1. 環堵:四周的牆壁。蕭然:寂靜冷清的樣子。破廬:破舊的房屋。2. 市塵:市井的喧囂。足:足夠。安居:安居樂業。3. 知心:知己。梅梢月:梅花梢頭的月亮。4. 寒窗:指寒冷的窗戶。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人宁静致远的隐居生活,通过对梅梢月、寒窗夜读的描绘,展现了诗人超然物外、追求精神自由的高洁情怀。此詩以簡潔的語言描繪了詩人寧靜致遠的隱居生活,通過對梅梢月、寒窗夜讀的描繪,展現了詩人超然物外、追求精神自由的高潔情懷。