将进酒 將進酒

蝉chán衫shān麟lín带dài袭xí琼qióng芳fāng，雕diāo筵yán绮qǐ席xí生shēng辉huī光guāng。

主zhǔ人rén敬jìng客kè捧pěng瑶yáo觞shāng，紫zǐ檀tán夜yè压yā松sōng花huā香xiāng。

人rén间jiān真zhēn趣qù无wú如rú酒jiǔ，再zài拜bài客kè前qián千qiān万wàn寿shòu。

纵zòng饶ráo黄huáng金jīn恒héng满mǎn籯yíng，何hé如rú一yī杯bēi长zhǎng在zài手shǒu。

鸬lú鹚cí杓biāo，玻bō璃lí罂yīng。

但dàn愿yuàn千qiān日rì醉zuì，不bù愿yuàn一yī时shí醒xǐng。

君jūn不bù见jiàn王wáng无wú功gōng，一yī生shēng长zhǎng在zài尊zūn酒jiǔ中zhōng。

又yòu不bù见jiàn晋jìn刘liú伶líng，醉zuì乡xiāng深shēn处chù度dù平píng生shēng。

前qián代dài英yīng雄xióng纷fēn莫mò数shù，二èr子zi之zhī名míng传chuán万wàn古gǔ。