再到京口 再到京口
问讯金焦亡恙否，双鼇依旧据寒流。
塔边浪战嵌岩石，木末云扶缥缈楼。
枫叶蓼花新醉雨，山容客鬓两添秋。
海天一镜舟如豆，忘却尘缁季子裘。
問訊金焦亡恙否，雙鼇依舊據寒流。
塔邊浪戰嵌巖石，木末雲扶縹緲樓。
楓葉蓼花新醉雨，山容客鬢兩添秋。
海天一鏡舟如豆，忘卻塵緇季子裘。
分享
译文
询问金山焦山是否安好，双龟依旧占据着寒流。塔边的浪战嵌入岩石，树木顶端云雾缭绕着缥缈的楼。枫叶和蓼花被新雨陶醉，山色和客人的鬓发都增添了秋意。海天一色，舟如豆粒，忘却了尘世的纷扰，就像季子裘一样。詢問金山焦山是否安好，雙龜依舊佔據着寒流。塔邊的浪戰嵌入岩石，樹木頂端雲霧繚繞着縹緲的樓。楓葉和蓼花被新雨陶醉，山色和客人的鬢髮都增添了秋意。海天一色，舟如豆粒，忘卻了塵世的紛擾，就像季子裘一樣。
注释
金焦：指金山和焦山，都是京口（今江苏镇江市）的名山。双鼇：指两只大龟。寒流：寒冷的江流。塔边浪战：指塔边的波浪冲击着岩石。木末云扶：树木顶端被云雾所扶。缥缈楼：指楼阁在云雾中若隐若现。枫叶蓼花：指枫叶和蓼花。醉雨：被雨水滋润得更加娇艳。山容客鬓：山色与客人的鬓发。两添秋：都增添了秋意。海天一镜：海天一色，如同镜子。舟如豆：船在远处看起来像豆粒。尘缁：尘世的纷扰。季子裘：指季子的皮裘，比喻超脱尘世。金焦：指金山和焦山，都是京口（今江蘇鎮江市）的名山。雙鼇：指兩隻大龜。寒流：寒冷的江流。塔邊浪戰：指塔邊的波浪衝擊着岩石。木末雲扶：樹木頂端被雲霧所扶。縹緲樓：指樓閣在雲霧中若隱若現。楓葉蓼花：指楓葉和蓼花。醉雨：被雨水滋潤得更加嬌豔。山容客鬢：山色與客人的鬢髮。兩添秋：都增添了秋意。海天一鏡：海天一色，如同鏡子。舟如豆：船在遠處看起來像豆粒。塵緇：塵世的紛擾。季子裘：指季子的皮裘，比喻超脫塵世。
赏析
陈鉴之的《再到京口》通过对金山焦山、双龟、塔、楼、枫叶、蓼花等景物的描绘，抒发了诗人对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人深邃的意境和独特的审美情趣。陳鑑之的《再到京口》通過對金山焦山、雙龜、塔、樓、楓葉、蓼花等景物的描繪，抒發了詩人對自然美景的熱愛和對塵世紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人深邃的意境和獨特的審美情趣。