晚登京口倅厅富览二首 其二 晚登京口倅廳富覽二首 其二
孙刘昔虎视,铁骑如风雷。
白水列苍嶂,今焉侑予杯。
功名诧一时,空云暂崔嵬。
衲子真英雄,一龛老岩隈。
孫劉昔虎視,鐵騎如風雷。
白水列蒼嶂,今焉侑予杯。
功名詫一時,空雲暫崔嵬。
衲子真英雄,一龕老巖隈。
分享
译文
孙权和刘备曾经威震四方,铁骑如同风雷般迅猛。白水之畔排列着苍翠的山峰,如今在这里举杯共饮。功名一度令人惊叹,但终究不过是短暂的辉煌。僧人真正是英雄,在一处古老的岩洞里安度晚年。孫權和劉備曾經威震四方,鐵騎如同風雷般迅猛。白水之畔排列着蒼翠的山峯,如今在這裏舉杯共飲。功名一度令人驚歎,但終究不過是短暫的輝煌。僧人真正是英雄,在一處古老的巖洞裏安度晚年。
注释
1. 孙刘:指孙权和刘备,三国时期的重要人物。2. 铁骑:指精锐的骑兵。3. 白水:指白水江,位于京口附近。4. 苍嶂:高耸的山峰。5. 侑:陪伴,这里指与酒伴共饮。6. 崔嵬:高大壮观的样子。7. 衲子:指僧人。8. 龛:供奉佛像或神像的石室。1. 孫劉:指孫權和劉備,三國時期的重要人物。2. 鐵騎:指精銳的騎兵。3. 白水:指白水江,位於京口附近。4. 蒼嶂:高聳的山峯。5. 侑:陪伴,這裏指與酒伴共飲。6. 崔嵬:高大壯觀的樣子。7. 衲子:指僧人。8. 龕:供奉佛像或神像的石室。
赏析
此诗通过对比历史与现实,抒发了诗人对功名利禄的淡泊之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了壮阔的历史场景和深邃的人生哲理。此詩通過對比歷史與現實,抒發了詩人對功名利祿的淡泊之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了壯闊的歷史場景和深邃的人生哲理。