送郑严州四首 其四 送鄭嚴州四首 其四
善端谁独无,所化有兰鲍。
时容拜床下,孺子似可教。
山川顿修阻,心折东去棹。
徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。
善端誰獨無,所化有蘭鮑。
時容拜牀下,孺子似可教。
山川頓修阻,心折東去棹。
徘徊堤柳春,帆腹風欲飽。
分享
译文
善良之心人人都有,但能感化的人却像兰花和鲍鱼。时常有机会拜倒在床下,那些孩子似乎是可以教育的。山川道路顿时变得遥远,心情沉重,东去的船棹折断。在堤边的柳树旁徘徊,春天的气息,帆船的帆腹中充满了风。善良之心人人都有,但能感化的人卻像蘭花和鮑魚。時常有機會拜倒在牀下,那些孩子似乎是可以教育的。山川道路頓時變得遙遠,心情沉重,東去的船棹折斷。在堤邊的柳樹旁徘徊,春天的氣息,帆船的帆腹中充滿了風。
注释
兰鲍:兰花和鲍鱼,比喻珍贵的人或事物。拜床下:指拜倒在床下,表示对人的尊敬和谦卑。山川修阻:形容路途遥远,阻碍重重。心折:心情沉重。东去棹:指东去的船棹,比喻离别。堤柳春:堤边的柳树在春天,象征着生机和希望。蘭鮑:蘭花和鮑魚,比喻珍貴的人或事物。拜牀下:指拜倒在牀下,表示對人的尊敬和謙卑。山川修阻:形容路途遙遠,阻礙重重。心折:心情沉重。東去棹:指東去的船棹,比喻離別。堤柳春:堤邊的柳樹在春天,象徵着生機和希望。
赏析
这首诗通过描绘离别时的情感和对教育的思考,表达了诗人对友情和教育的珍视。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使得情感更加深刻,意境更加深远。這首詩通過描繪離別時的情感和對教育的思考,表達了詩人對友情和教育的珍視。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使得情感更加深刻,意境更加深遠。