留题霍山应圣公庙 留題霍山應聖公廟

峻jùn极jí巍wēi峨é势shì望wàng雄xióng，层céng峦luán叠dié嶂zhàng翠cuì重zhòng重zhòng。

为wèi神shén有yǒu感gǎn兴xīng唐táng祚zuò，作zuò镇zhèn无wú疆jiāng福fú晋jìn封fēng。

材cái产chǎn十shí州zhōu资zī构gòu厦shà，泉quán分fēn数shù邑yì润rùn耕gēng农nóng。

幽yōu岩yán旧jiù榻tà高gāo人rén隠yǐn，绝jué顶dǐng遗yí坟fén古gǔ帝dì踪zōng。

欲yù雨yǔ片piàn云yún生shēng峭qiào壁bì，未wèi明míng先xiān日rì照zhào危wēi峰fēng。

断duàn崖yá当dāng午wǔ晴qíng雷léi震zhèn，深shēn壑hè经jīng秋qiū积jī霭ǎi浓nóng。

樵qiáo去qù每měi逢féng游yóu洞dòng鹿lù，僧sēng禅chán时shí见jiàn戏xì潭tán龙lóng。

名míng光guāng祀sì典diǎn传chuán千qiān载zài，仰yǎng祝zhù牲shēng牢láo致zhì享xiǎng恭gōng。