水调歌头 水調歌頭
明月双溪上,胜景号金华。
当年此夕,多少鸾凤杂云霞。
共拥飘飖倦伯,来作人间英杰,王谢旧名家。
纶绋妙文采,帷幄富忠嘉。
圣天子,形梦寐。
眷尤加。
麒麟烟上早晚,丹陛听宣麻。
鼎袖无穷勋业,岁岁薰风日永,萱秀北堂花。
潋滟绮筵酒,寿算等胡沙。
明月雙溪上,勝景號金華。
當年此夕,多少鸞鳳雜雲霞。
共擁飄颻倦伯,來作人間英傑,王謝舊名家。
綸紼妙文采,帷幄富忠嘉。
聖天子,形夢寐。
眷尤加。
麒麟煙上早晚,丹陛聽宣麻。
鼎袖無窮勳業,歲歲薰風日永,萱秀北堂花。
瀲灩綺筵酒,壽算等胡沙。
分享
译文
明月照耀双溪之上,这里的胜景被誉为金华。当年这个夜晚,多少鸾凤与云霞交织。共同拥抱着疲惫的伯父,来到人间成为英雄豪杰,王谢家族的旧名门。文笔妙不可言,文采飞扬,幕府中充满了忠诚和嘉言。明月照耀雙溪之上,這裏的勝景被譽爲金華。當年這個夜晚,多少鸞鳳與雲霞交織。共同擁抱着疲憊的伯父,來到人間成爲英雄豪傑,王謝家族的舊名門。文筆妙不可言,文采飛揚,幕府中充滿了忠誠和嘉言。
注释
鸾凤:传说中的神鸟,常用来比喻杰出的人才。纶绋:指官员的官服,这里比喻文采。帷幄:指军帐,这里比喻朝廷。麒麟:古代传说中的神兽,常用来比喻贤才。丹陛:宫殿前的台阶,这里指朝廷。薰风:和暖的风,这里比喻岁月。萱秀:指萱草开花,比喻美好。鸞鳳:傳說中的神鳥,常用來比喻傑出的人才。綸紼:指官員的官服,這裏比喻文采。帷幄:指軍帳,這裏比喻朝廷。麒麟:古代傳說中的神獸,常用來比喻賢才。丹陛:宮殿前的臺階,這裏指朝廷。薰風:和暖的風,這裏比喻歲月。萱秀:指萱草開花,比喻美好。
赏析
这首诗以明月双溪为背景,描绘了一幅壮丽的画面。诗人通过描绘鸾凤与云霞的交织,表达了当年英雄豪杰的辉煌。同时,通过对纶绋妙文采和帷幄富忠嘉的赞美,展现了朝廷的繁荣昌盛。整首诗意境宏大,语言华美,是一首充满豪情壮志的佳作。這首詩以明月雙溪爲背景,描繪了一幅壯麗的畫面。詩人通過描繪鸞鳳與雲霞的交織,表達了當年英雄豪傑的輝煌。同時,通過對綸紼妙文采和帷幄富忠嘉的讚美,展現了朝廷的繁榮昌盛。整首詩意境宏大,語言華美,是一首充滿豪情壯志的佳作。