题钓台 其二 題釣臺 其二
故人已了中兴事,赢得溪头一钓竿。
唤起先生同一笑,青山自在白云闲。
故人已了中興事,贏得溪頭一釣竿。
喚起先生同一笑,青山自在白雲閒。
分享
译文
老朋友已经完成了恢复国家的壮举,只赢得溪边一根钓鱼竿。唤起先生一同欢笑,青山自在白云悠闲。老朋友已經完成了恢復國家的壯舉,只贏得溪邊一根釣魚竿。喚起先生一同歡笑,青山自在白雲悠閒。
注释
了:完成。中兴:恢复国家的壮举。赢得:得到。溪头:溪边。先生:指隐居的贤人。自在:悠闲自在。了:完成。中興:恢復國家的壯舉。贏得:得到。溪頭:溪邊。先生:指隱居的賢人。自在:悠閒自在。
赏析
这首诗以钓台为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过描写故人完成中兴大业后,选择隐居溪边垂钓的生活,展现了隐逸生活的宁静与自在,同时也表达了诗人对这种生活的赞赏。這首詩以釣臺爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩人通過描寫故人完成中興大業後,選擇隱居溪邊垂釣的生活,展現了隱逸生活的寧靜與自在,同時也表達了詩人對這種生活的讚賞。