致仕后间夜雨 致仕後間夜雨

zhì shì hòu jiān yè yǔ

晁说之 宋代 晁說之 宋代

cháo shuō zhī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

hòuhuángēnxièxiūxiāoránbáigèngqiú

shēngzhōngshēnggāoxīngshìguānrénshēnwàichóu

厚矣皇恩得谢休,萧然白发更何求。

雨声中夜生高兴,不似官人身外愁。

厚矣皇恩得謝休,蕭然白髮更何求。

雨聲中夜生高興,不似官人身外愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

深厚的皇恩让我得以退休,萧然的白发让我更无所求。在雨声中夜深时感到高兴,不像当官的人还有身外的忧愁。深厚的皇恩讓我得以退休,蕭然的白髮讓我更無所求。在雨聲中夜深時感到高興,不像當官的人還有身外的憂愁。

注释

谢休:退休。萧然:凄凉的样子。高兴:这里指愉悦的心情。官人身外愁:指官场之外的忧愁。謝休:退休。蕭然:淒涼的樣子。高興:這裏指愉悅的心情。官人身外愁:指官場之外的憂愁。

赏析

这首诗表达了诗人退休后的宁静与满足,以及对官场生活的厌倦。诗中以雨声衬托出夜晚的宁静,突出了诗人内心的愉悦。這首詩表達了詩人退休後的寧靜與滿足,以及對官場生活的厭倦。詩中以雨聲襯托出夜晚的寧靜,突出了詩人內心的愉悅。

← 返回诗文列表