赠韩侍郎 贈韓侍郎

仆pū射shè陂bēi头tóu鹭lù宿sù秋qiū，使shǐ君jūn行xíng色sè晓xiǎo云yún浮fú。

几jǐ章zhāng乞qǐ得dé闲xián归guī去qù，平píng日rì将jiāng何hé事shì绊bàn留liú。

久jiǔ幸xìng沃wò心xīn舒shū谠dǎng议yì，暂zàn堪kān俯fǔ首shǒu贬biǎn忠zhōng谋móu。

黄huáng金jīn帯dài念niàn多duō人rén有yǒu，乌wū角jiǎo巾jīn怜lián独dú自zì休xiū。

谈tán笑xiào弟dì兄xiōng从cóng此cǐ乐lè，杯bēi盘pán宾bīn客kè莫mò言yán愁chóu。

惭cán予yǔ本běn是shì山shān中zhōng士shì，可kě复fù魂hún劳láo陇lǒng上shàng舟zhōu。