岁暮 歲暮

客kè舍shě光guāng阴yīn白bái发fā催cuī，高gāo援yuán北běi斗dòu梦mèng徘pái徊huái。

多duō愁chóu须xū用yòng枕zhěn双shuāng叠dié，无wú问wèn何hé须xū酒jiǔ一yī杯bēi。

风fēng去qù六liù朝cháo迷mí远yuǎn树shù，云yún来lái一yī日rì忍rěn新xīn梅méi。

即jí今jīn盗dào贼zéi须xū擒qín馘guó，牧mù守shǒu不bù逃táo言yán壮zhuàng哉zāi。