雨中 雨中
冥冥雨脚来，岩谷生暝色。
大江失洲渚，隠起烟雾白。
微茫沙边树，坐觉云气隔。
霖霪已经时，初不见天日。
城中三尺泥，陌上无辙迹。
秋田获无时，农父相对泣。
各言迫军输，督责甚峻急。
今晨忽晴霁，晓日照屋壁。
吾饥行可疗，庶食明年麦。
冥冥雨腳來，巖谷生暝色。
大江失洲渚，隠起煙霧白。
微茫沙邊樹，坐覺雲氣隔。
霖霪已經時，初不見天日。
城中三尺泥，陌上無轍跡。
秋田獲無時，農父相對泣。
各言迫軍輸，督責甚峻急。
今晨忽晴霽，曉日照屋壁。
吾飢行可療，庶食明年麥。
分享
译文
茫茫的雨幕降临，山谷中生出暮色。大江失去了洲渚，隐约中烟雾弥漫，一片苍白。在朦胧的沙边，树木间感觉云雾隔绝。连绵的雨已经下了很久，却始终不见天日。城中有三尺深的泥，路上没有车辙的痕迹。秋天田里没有收成，农夫们相对而泣。都说是因为催征赋税，逼迫得太严、太急。今晨突然放晴，晨光照耀在屋壁上。我饥饿可以走动来缓解，也许明年可以吃上麦子。茫茫的雨幕降臨，山谷中生出暮色。大江失去了洲渚，隱約中煙霧瀰漫，一片蒼白。在朦朧的沙邊，樹木間感覺雲霧隔絕。連綿的雨已經下了很久，卻始終不見天日。城中有三尺深的泥，路上沒有車轍的痕跡。秋天田裏沒有收成，農夫們相對而泣。都說是因爲催徵賦稅，逼迫得太嚴、太急。今晨突然放晴，晨光照耀在屋壁上。我飢餓可以走動來緩解，也許明年可以喫上麥子。
注释
1. 冥冥：形容雨势昏暗。2. 岩谷：山谷。3. 暝色：暮色。4. 州渚：河洲与沙洲。5. 霖霪：连绵的雨。6. 泽：雨。7. 输：赋税。8. 晓日：早晨的太阳。1. 冥冥：形容雨勢昏暗。2. 巖谷：山谷。3. 暝色：暮色。4. 州渚：河洲與沙洲。5. 霖霪：連綿的雨。6. 澤：雨。7. 輸：賦稅。8. 曉日：早晨的太陽。
赏析
晁公溯的《雨中》描绘了一幅连绵阴雨中的农村景象，反映了当时百姓生活的困苦。诗中通过对自然景象的描写，将雨的连绵、泥泞、农作物的歉收等与百姓的生活困境联系起来，表达了诗人对民生的关注和同情。诗的最后以晴日的到来寄托了诗人对来年丰收的期盼，充满了对未来的希望。晁公溯的《雨中》描繪了一幅連綿陰雨中的農村景象，反映了當時百姓生活的困苦。詩中通過對自然景象的描寫，將雨的連綿、泥濘、農作物的歉收等與百姓的生活困境聯繫起來，表達了詩人對民生的關注和同情。詩的最後以晴日的到來寄託了詩人對來年豐收的期盼，充滿了對未來的希望。