十二月八日雪 十二月八日雪
桃杏颜衰不解红,朝来飞雪舞回风。
东风似与加湔拂,病叶枯枝一洗空。
桃杏顏衰不解紅,朝來飛雪舞迴風。
東風似與加湔拂,病葉枯枝一洗空。
分享
译文
桃花杏花脸色憔悴却不愿褪去红颜,清晨飘来的雪花随风舞动。东风似乎特意加以洗涤,病态的树叶枯枝都被洗净一空。桃花杏花臉色憔悴卻不願褪去紅顏,清晨飄來的雪花隨風舞動。東風似乎特意加以洗滌,病態的樹葉枯枝都被洗淨一空。
注释
桃杏:指桃花和杏花。颜:脸色。衰:衰老。解:懂得。朝:早晨。飞雪:飘落的雪花。舞回风:随风舞动。东风:春风。加湔:洗涤。病叶枯枝:病态的树叶和枯萎的树枝。桃杏:指桃花和杏花。顏:臉色。衰:衰老。解:懂得。朝:早晨。飛雪:飄落的雪花。舞迴風:隨風舞動。東風:春風。加湔:洗滌。病葉枯枝:病態的樹葉和枯萎的樹枝。
赏析
此诗以雪景为背景,描绘了一幅冬日雪后的景象。诗人通过对比桃花杏花与雪的美丽,表达了对自然景色的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛置身于雪景之中,感受到了冬日的宁静与美丽。此詩以雪景爲背景,描繪了一幅冬日雪後的景象。詩人通過對比桃花杏花與雪的美麗,表達了對自然景色的讚美之情。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿置身於雪景之中,感受到了冬日的寧靜與美麗。