平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 平都山硤中勝處餘思欲一到而不能近得予弟書雲今歲仲春嘗與外兄孫長文順流往遊焉聞之不勝悵然

沙shā痕hén夜yè涨zhǎng春chūn流liú生shēng，微wēi风fēng不bù起qǐ波bō纹wén平píng。

云yún间jiān眩xuàn转zhuǎn失shī烟yān树shù，轻qīng舟zhōu直zhí下xià凫fú鸥ōu惊jīng。

橹lǔ声shēng欲yù出chū含hán风fēng湾wān，舟zhōu人rén已yǐ指zhǐ平píng都dōu山shān。

仙xiān宫gōng无wú人rén锁suǒ春chūn日rì，苍cāng烟yān漠mò漠mò松sōng声shēng寒hán。

谪zhé仙xiān宾bīn天tiān上shàng寥liáo廓kuò，三sān百bǎi年nián来lái无wú此cǐ乐lè。

知zhī君jūn此cǐ游yóu殆dài奇qí绝jué，硖xiá中zhōng山shān川chuān岂qǐ云yún恶è。

昔xī年nián相xiāng期qī欲yù同tóng往wǎng，流liú落luò空kōng山shān阻zǔ清qīng赏shǎng。

兴xīng公gōng虽suī不bù见jiàn天tiān台tái，执zhí笔bǐ犹yóu能néng寄jì遐xiá想xiǎng。