今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 今年正月二十五日行園見羣花盡開悵然追思去年是日去江津縣親戚相送今一歲矣嗟嘆不足情見乎辭

去qù年nián别bié津jīn乡xiāng，两liǎng岸àn麦mài离lí离lí。

亲qīn戚qī知zhī我wǒ行xíng，晓xiǎo出chū相xiāng追zhuī随suí。

系xì船chuán五wǔ里lǐ沙shā，江jiāng水shuǐ清qīng涟lián漪yī。

俯fǔ窥kuī皆jiē白bái石shí，绿lǜ色sè可kě染rǎn衣yī。

何hé以yǐ谢xiè送sòng者zhě，呼hū酒jiǔ聊liáo共gòng持chí。

放fàng杯bēi不bù忍rěn去qù，看kàn我wǒ船chuán解jiě维wéi。

至zhì今jīn念niàn其qí处chù，岁suì月yuè忽hū如rú驰chí。

还hái复fù见jiàn荠jì麦mài，青qīng青qīng满mǎn陵líng陂bēi。

桃táo李lǐ亦yì尽jǐn开kāi，风fēng吹chuī总zǒng成chéng泥ní。

一yī岁suì春chūn一yī来lái，少shǎo留liú能néng几jǐ时shí。

乃nǎi若ruò远yuǎn行xíng客kè，日rì夜yè只zhǐ欲yù归guī。

正zhèng须xū勤qín往wǎng游yóu，步bù遶rào芳fāng菲fēi枝zhī。

酾shāi渠qú引yǐn微wēi流liú，浮fú萍píng已yǐ生shēng池chí。

无wú事shì但dàn日rì饮yǐn，更gèng赋fù涉shè园yuán诗shī。