醉眠亭 醉眠亭

吏lì部bù瓮wèng闲xián眠mián，先xiān生shēng窗chuāng下xià卧wò。

夜yè偷tōu绿lǜ醑xǔ饮yǐn，昼zhòu喜xǐ清qīng风fēng过guò。

人rén为wèi清qīng风fēng快kuài于yú酒jiǔ，摆bǎi落luò烦fán襟jīn洗xǐ尘chén垢gòu。

吾wú知zhī醉zuì寝qǐn胜shèng闲xián睡shuì，可kě以yǐ寄jì天tiān真zhēn兮xī忘wàng世shì累lèi。

沟gōu渎dú超chāo江jiāng汉hàn，幕mù席xí视shì天tiān地dì。

蝴hú蝶dié不bù知zhī缘yuán变biàn化huà，黄huáng粱liáng未wèi熟shú虚xū营yíng利lì。

从cóng来lái闲xián处chù得dé闲xián乐lè，何hé者zhě功gōng成chéng与yǔ名míng遂suì。

陇lǒng西xī夫fū子zi称chēng世shì贤xián，世shì家jiā自zì是shì酒jiǔ中zhōng仙xiān。

作zuò亭tíng占zhàn得dé松sōng陵líng地dì，东dōng坡pō名míng之zhī为wèi醉zuì眠mián。

醉zuì复fù眠mián兮xī眠mián复fù醉zuì，颐yí养yǎng邹zōu轲kē浩hào然rán气qì。

贤xián人rén为wèi浊zhuó圣shèng人rén清qīng，昏hūn昏hūn梦mèng寐mèi都dōu忘wàng形xíng。

花huā影yǐng满mǎn身shēn犹yóu未wèi觉jué，竹zhú风fēng吹chuī面miàn不bù知zhī醒xǐng。

忆yì昔xī乐lè天tiān贪tān醉zuì吟yín，吟yín哦ó未wèi免miǎn劳láo其qí心xīn。

不bù如rú醉zuì睡shuì了le无wú事shì，其qí乐lè陶táo陶táo得dé趣qù深shēn。

我wǒ身shēn走zǒu尘chén埃āi，羁jī鞅yāng殊shū未wèi息xī。

有yǒu所suǒ思sī兮xī在zài高gāo轩xuān，欲yù往wǎng从cóng之zhī路lù艰jiān塞sāi。

无wú缘yuán一yī榻tà同tóng醉zuì眠mián，空kōng秃tū千qiān毫háo挥huī醉zuì笔bǐ。