书怀寄李相如 書懷寄李相如

秋qiū风fēng吹chuī畦qí蔬shū，农nóng事shì亦yì已yǐ阑lán。

黄huáng黄huáng杞qǐ下xià菊jú，佳jiā色sè尸shī冢zhǒng间jiān。

我wǒ生shēng复fù何hé如rú，憔qiáo悴cuì尝cháng照zhào颜yán。

清qīng晨chén戴dài星xīng出chū，薄báo暮mù及jí目mù还hái。

肮āng脏zàng二èr十shí载zài，老lǎo发fā羞xiū儒rú冠guān。

天tiān未wèi有yǒu佳jiā人rén，秀xiù擢zhuó如rú芝zhī兰lán。

怃wǔ然rán念niàn夙sù昔xī，风fēng流liú得dé余yú懽huān。

缅miǎn想xiǎng蒲pú柳liǔ姿zī，与yǔ君jūn同tóng岁suì寒hán。

一yī别bié事shì瓦wǎ裂liè，令lìng人rén气qì如rú山shān。