次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 次韻再答少蘊知府甥和四兄長句並見寄二首 其一
锦袍昔是诗成得,别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍,水桃花色合围台。
通人竹坞深深入,谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负,只应惟欠使君杯。
錦袍昔是詩成得,別墅今非棋賭來。
山蔚藍光交抱舍,水桃花色合圍臺。
通人竹塢深深入,謝客松扉遠遠開。
定與西湖爭勝負,只應惟欠使君杯。
分享
译文
昔日锦袍是因诗成而得,如今别墅却因棋赌而失。山峦与蓝光交织环绕着房屋,水中的桃花颜色与台围相映成趣。通达人走进竹林深处,谢客在松门远处迎接。定要和西湖一较高下,只可惜缺少了使君的酒杯。昔日錦袍是因詩成而得,如今別墅卻因棋賭而失。山巒與藍光交織環繞着房屋,水中的桃花顏色與臺圍相映成趣。通達人走進竹林深處,謝客在松門遠處迎接。定要和西湖一較高下,只可惜缺少了使君的酒杯。
注释
锦袍:指华丽的衣服,此处指诗人过去的荣耀。别墅:指诗人的住所。棋赌:指下棋赌博。山蔚蓝光:形容山色与天空的蓝光交相辉映。通人:指有才学的人。谢客:指诗人自己。西湖:杭州著名的风景区。使君杯:指使君的酒杯,此处比喻胜利的奖杯。錦袍:指華麗的衣服,此處指詩人過去的榮耀。別墅:指詩人的住所。棋賭:指下棋賭博。山蔚藍光:形容山色與天空的藍光交相輝映。通人:指有才學的人。謝客:指詩人自己。西湖:杭州著名的風景區。使君杯:指使君的酒杯,此處比喻勝利的獎盃。
赏析
此诗通过对往昔与现状的对比,抒发了诗人对过去荣耀的怀念和对现实的感慨。诗中描绘的山水景色生动形象,体现了诗人对自然美景的热爱。最后一句以西湖为喻,表达了诗人对胜利的渴望,同时也流露出对缺少胜利奖杯的遗憾。整首诗意境优美,情感丰富,是一首充满哲理的佳作。此詩通過對往昔與現狀的對比,抒發了詩人對過去榮耀的懷念和對現實的感慨。詩中描繪的山水景色生動形象,體現了詩人對自然美景的熱愛。最後一句以西湖爲喻,表達了詩人對勝利的渴望,同時也流露出對缺少勝利獎盃的遺憾。整首詩意境優美,情感豐富,是一首充滿哲理的佳作。