避暑普净院 避暑普淨院
夭矫柏如龙，清幽閟一宫。
庭无御史雨，门有大王风。
今日名天下，群公坐此中。
阿戎相就语，历历见元丰。
夭矯柏如龍，清幽閟一宮。
庭無御史雨，門有大王風。
今日名天下，羣公坐此中。
阿戎相就語，歷歷見元豐。
分享
译文
挺拔的柏树像龙一样弯曲，清幽的地方隐藏着一座宫殿。庭院中没有御史的雨，门口有大王的风。今天名声传遍天下，群公都坐在这里。阿戎和我交谈，一一回忆起元丰年间的往事。挺拔的柏樹像龍一樣彎曲，清幽的地方隱藏着一座宮殿。庭院中沒有御史的雨，門口有大王的風。今天名聲傳遍天下，羣公都坐在這裏。阿戎和我交談，一一回憶起元豐年間的往事。
注释
1. 天矫：形容树木弯曲。2. 閟：关闭。3. 御史雨：指御史的降雨，比喻官场的压力。4. 大王风：指大王的风，比喻威严的风度。5. 元丰：指宋神宗赵顼的年号。1. 天矯：形容樹木彎曲。2. 閟：關閉。3. 御史雨：指御史的降雨，比喻官場的壓力。4. 大王風：指大王的風，比喻威嚴的風度。5. 元豐：指宋神宗趙頊的年號。
赏析
这首诗以柏树为喻，描绘了普净院的清幽与宁静。诗人通过对柏树、御史雨、大王风的描绘，表达了普净院在天下闻名的同时，仍然保持着其独特的清幽与威严。最后，诗人与阿戎的交谈，使读者仿佛能感受到元丰年间的繁华与美好。這首詩以柏樹爲喻，描繪了普淨院的清幽與寧靜。詩人通過對柏樹、御史雨、大王風的描繪，表達了普淨院在天下聞名的同時，仍然保持着其獨特的清幽與威嚴。最後，詩人與阿戎的交談，使讀者彷彿能感受到元豐年間的繁華與美好。