游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄 遊棲巖寺呈提刑學士毅夫兄

飞fēi楼lóu压yā城chéng城chéng跨kuà野yě，黄huáng河hé逶wēi迤yí避bì条tiáo华huá。

城chéng南nán鸟niǎo道dào拱gǒng高gāo岩yán，入rù谷gǔ车chē箱xiāng不bù容róng马mǎ。

解jiě鞍ān初chū步bù石shí苔tái青qīng，细xì泉quán鸣míng遶rào竹zhú间jiān亭tíng。

肩jiān舆yú直zhí上shàng十shí八bā折zhé，维wéi以yǐ采cǎi丝sī双shuāng巨jù𫄠。

我wǒ行xíng枉wǎng矢shǐ复fù蛇shé蹙cù，三sān步bù一yī呼hū劳láo我wǒ仆pū。

前qián旌jīng已yǐ作zuò鹤hè穿chuān云yún，后hòu队duì方fāng如rú蚁yǐ缘yuán木mù。

千qiān条tiáo倒dào涧jiàn淙cóng大dà壑hè，百bǎi丈zhàng层céng冰bīng冻dòng垂chuí瀑pù。

无wú云yún而ér云yún苍cāng翠cuì横héng，无wú风fēng而ér风fēng𪜎yào𧇠shēng声。

崖yá穷qióng东dōng转zhuǎn路lù忽hū平píng，长zhǎng杨yáng老lǎo柏bǎi森sēn成chéng城chéng，朱zhū栏lán碧bì砌qì上shàng窈yǎo冥míng。

莲lián花huā三sān峰fēng只zhǐ对duì面miàn，仙xiān人rén玉yù女nǚ如rú相xiāng迎yíng。

却què临lín北běi岭lǐng望wàng吾wú郭guō，万wàn瓦wǎ一yī垤dié令lìng人rén惊jīng。

孔kǒng侯hóu翛xiāo然rán顾gù我wǒ语yǔ，高gāo真zhēn之zhī居jū隔gé风fēng雨yǔ，下xià视shì人rén寰huán如rú此cǐ许xǔ。

此cǐ中zhōng岂qǐ但dàn蛮mán触chù微wēi，千qiān古gǔ纷fēn争zhēng几jǐ是shì非fēi。

我wǒ言yán人rén处chù世shì，此cǐ见jiàn释shì氏shì义yì。

人rén食shí地dì上shàng谷gǔ，足zú固gù不bù离lí地dì。

我wǒ今jīn正zhèng在zài阿ā堵dǔ中zhōng，与yǔ君jūn安ān得dé生shēng两liǎng翅chì。

却què忆yì隋suí文wén驾jià六liù龙lóng，意yì比bǐ姬jī满mǎn朝cháo河hé宗zōng。

当dāng时shí万wàn骑qí留liú山shān麓lù，登dēng临lín已yǐ卷juǎn长zhǎng江jiāng东dōng。

翠cuì微wēi宫gōng里lǐ亦yì如rú此cǐ，依yī然rán古gǔ殿diàn对duì乔qiáo松sōng。

何hé况kuàng山shān中zhōng携xié妓jì裴péi御yù史shǐ，犹yóu唱chàng当dāng时shí霜shuāng月yuè空kōng。

与yǔ君jūn江jiāng南nán厌yàn山shān水shuǐ，香xiāng罏lú双shuāng剑jiàn俱jù梦mèng中zhōng。

异yì乡xiāng同tóng宦huàn对duì绝jué景jǐng，令lìng我wǒ不bù指zhǐ东dōng飞fēi鸿hóng。

立lì戒jiè兵bīng厨chú酿niàng春chūn酒jiǔ，要yào看kàn雪xuě尽jǐn山shān花huā红hóng。

不bù须xū堕duò泪lèi似shì羊yáng守shǒu，且qiě可kě骑qí马mǎ同tóng山shān公gōng。