建除体二首答黄鲁直教授 其一 建除體二首答黃魯直教授 其一

建jiàn策cè移yí汉hàn都dōu，奉fèng春chūn缘yuán衣yī布bù。

除chú地dì愿yuàn见jiàn公gōng，及jí以yǐ舍shě人rén故gù。

满mǎn船chuán载zài明míng月yuè，且qiě复fù酌zhuó清qīng酤gū。

平píng旦dàn袯bó襫shì出chū，牛niú羊yáng下xià来lái暮mù。

定dìng境jìng要yào两liǎng言yán，出chū处chù非fēi并bìng趣qù。

执zhí臂bì欣xīn逢féng迎yíng，秋qiū兰lán在zài堂táng下xià。

破pò甑zèng雨yǔ生shēng衣yī，蹇jiǎn不bù改gǎi兹zī度dù。

危wēi莫mò如rú人rén心xīn，难nán莫mò如rú行xíng路lù。

成chéng事shì安ān得dé悔huǐ，来lái者zhě其qí可kě悟wù。

收shōu拾shí不bù须xū陈chén，千qiān言yán一yī弃qì屦jù。

开kāi门mén见jiàn井jǐng市shì，终zhōng岁suì纷fēn遑huáng遽jù。

闭bì门mén面miàn墙qiáng壁bì，少shǎo日rì丰fēng暇xiá豫yù。