感兴五首次韵和李希孝 其四 感興五首次韻和李希孝 其四
不肯埽一室,顾欲天下清。
少日又不羁,颇复乡党轻。
长年始羞悔,耳目尚聪明。
何须更市药,小女故知名。
不肯埽一室,顧欲天下清。
少日又不羈,頗覆鄉黨輕。
長年始羞悔,耳目尚聰明。
何須更市藥,小女故知名。
分享
译文
不愿扫除一间屋,却想让天下变得清净。年轻时不羁不驯,反而被乡里人轻视。年长后才感到羞愧悔恨,耳目依然灵敏。何必再买市药,小女儿早已闻名。不願掃除一間屋,卻想讓天下變得清淨。年輕時不羈不馴,反而被鄉里人輕視。年長後才感到羞愧悔恨,耳目依然靈敏。何必再買市藥,小女兒早已聞名。
注释
埽:扫除。羁:束缚。乡党:同乡。市药:市售的药物。小女:指晁补之的女儿晁氏,以才华闻名。埽:掃除。羈:束縛。鄉黨:同鄉。市藥:市售的藥物。小女:指晁補之的女兒晁氏,以才華聞名。
赏析
此诗表达了诗人对清正廉洁的追求和对自己年轻时的反思。诗人以自己不愿扫除一间屋,却想天下清明的愿望,体现了一种理想主义的情怀。同时,诗中也流露出对自身过去的遗憾和对家庭荣誉的珍视。此詩表達了詩人對清正廉潔的追求和對自己年輕時的反思。詩人以自己不願掃除一間屋,卻想天下清明的願望,體現了一種理想主義的情懷。同時,詩中也流露出對自身過去的遺憾和對家庭榮譽的珍視。