小重山·自古高人远市廛 小重山·自古高人遠市廛

自zì古gǔ高gāo人rén远yuǎn市shì廛chán。

超chāo然rán离lí俗sú表biǎo，隐yǐn林lín泉quán。

曾céng闻wén宣xuān圣shèng有yǒu遗yí言yán。

仁rén智zhì者zhě，山shān水shuǐ窟kū中zhōng安ān。

无wú事shì恼nǎo心xīn间jiān。

猿yuán鹤hè为wèi朋péng友yǒu，养yǎng成chéng丹dān。

白bái云yún深shēn处chù乐lè幽yōu闲xián。

明míng月yuè下xià，一yī曲qū小xiǎo重zhòng山shān。