江上琴兴 江上琴興
江上调玉琴,一弦清一心。
泠泠七弦遍,万木澄幽阴。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黄金。
江上調玉琴,一弦清一心。
泠泠七絃遍,萬木澄幽陰。
能使江月白,又令江水深。
始知梧桐枝,可以徽黃金。
分享
译文
江上调着玉琴, 调一次弦就清一次心。 泠泠的调完了七根琴弦,周边的树木越发的幽静阴凉。 江中的月影更白,幽蓝的江水也越发的深沉。 才知道这梧桐木做的古琴如此珍贵,可以佩上黄金的徽标。江上調着玉琴, 調一次弦就清一次心。 泠泠的調完了七根琴絃,周邊的樹木越發的幽靜陰涼。 江中的月影更白,幽藍的江水也越發的深沉。 才知道這梧桐木做的古琴如此珍貴,可以佩上黃金的徽標。
注释
泠泠:形容声音清越、悠扬。 梧桐:可为琴木。 徽黄金:金琴徽,言琴的珍贵。徽,琴徽,系琴弦的绳。后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善泠泠:形容聲音清越、悠揚。 梧桐:可爲琴木。 徽黃金:金琴徽,言琴的珍貴。徽,琴徽,系琴絃的繩。後亦指七絃琴琴面十三個指示音節的標識。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
江上调玉琴,一弦清一心。冷冷七根弦遍,万木澄幽阴。能让江月白,又令江水深。才知道梧桐树枝,可以用徽黄金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上調玉琴,一弦清一心。冷冷七根弦遍,萬木澄幽陰。能讓江月白,又令江水深。才知道梧桐樹枝,可以用徽黃金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考