高楼夜弹筝 高樓夜彈箏

gāo lóu yè dàn zhēng

常建 唐 常建 唐

cháng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo楼lóu百bǎi馀yú尺chǐ，直zhí上shàng江jiāng水shuǐ平píng。

明míng月yuè照zhào人rén苦kǔ，开kāi帘lián弹dàn玉yù筝zhēng。

山shān高gāo猿yuán狖yòu急jí，天tiān静jìng鸿hóng雁yàn鸣míng。

曲qū度dù犹yóu未wèi终zhōng，东dōng峰fēng霞xiá半bàn生shēng。

高楼百馀尺，直上江水平。

明月照人苦，开帘弹玉筝。

山高猿狖急，天静鸿雁鸣。

曲度犹未终，东峰霞半生。

高樓百餘尺，直上江水平。

明月照人苦，開簾彈玉箏。

山高猿狖急，天靜鴻雁鳴。

曲度猶未終，東峯霞半生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼一百多尺，直上长江水平。明月照人苦，打开窗帘弹玉筝。山高猿猴子急，天静鸿雁呜。弯曲度还没有结束，东峰霞半辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓一百多尺，直上長江水平。明月照人苦，打開窗簾彈玉箏。山高猿猴子急，天靜鴻雁嗚。彎曲度還沒有結束，東峯霞半輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

百馀尺：一百多尺；江水平：江面与楼齐平；明月照人苦：月光照着人感到苦闷；开帘弹玉筝：拉开窗帘弹奏玉制的筝；猿狖：猿猴和猢狲，这里代指猿猴的叫声；鸿雁：大雁，这里代指雁的叫声；曲度：乐曲的旋律；东峰霞半生：东方山峰被半生的云霞笼罩。百餘尺：一百多尺；江水平：江面與樓齊平；明月照人苦：月光照着人感到苦悶；開簾彈玉箏：拉開窗簾彈奏玉製的箏；猿狖：猿猴和猢猻，這裏代指猿猴的叫聲；鴻雁：大雁，這裏代指雁的叫聲；曲度：樂曲的旋律；東峯霞半生：東方山峯被半生的雲霞籠罩。

赏析

高楼一百多尺，直上长江水平。明月照人苦，打开窗帘弹玉筝。山高猿猴子急，天静鸿雁呜。弯曲度还没有结束，东峰霞半辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓一百多尺，直上長江水平。明月照人苦，打開窗簾彈玉箏。山高猿猴子急，天靜鴻雁嗚。彎曲度還沒有結束，東峯霞半輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表