诸公出游有翼有诗和者盈轴次日饮正卿家出以示余走笔继韵 諸公出遊有翼有詩和者盈軸次日飲正卿家出以示餘走筆繼韻
可堪俗事苦相留,不许联翩李郭舟。
酒兴定知鲸浪吸,词源聊看峡江流。
名如北斗谁能挹,价重连城未易酬。
恰似西都数人物,校书中秘让诸刘。
可堪俗事苦相留,不許聯翩李郭舟。
酒興定知鯨浪吸,詞源聊看峽江流。
名如北斗誰能挹,價重連城未易酬。
恰似西都數人物,校書中祕讓諸劉。
分享
译文
难以忍受俗事的困扰,不让联翩的李郭之舟离去。饮酒的兴致一定能吸尽鲸浪,词赋的源泉或许能汇成峡江之流。名声如同北斗,谁能轻易摘取,价值如同连城之宝,难以轻易报答。就像西都的人物众多,校书中秘事,让诸刘位居其后。難以忍受俗事的困擾,不讓聯翩的李郭之舟離去。飲酒的興致一定能吸盡鯨浪,詞賦的源泉或許能匯成峽江之流。名聲如同北斗,誰能輕易摘取,價值如同連城之寶,難以輕易報答。就像西都的人物衆多,校書中祕事,讓諸劉位居其後。
注释
此诗描述了诗人对俗世的厌倦,以及与友人饮酒作诗的畅快。诗中用典丰富,如李郭舟、北斗、连城之宝等,增加了诗的深度。此詩描述了詩人對俗世的厭倦,以及與友人飲酒作詩的暢快。詩中用典豐富,如李郭舟、北斗、連城之寶等,增加了詩的深度。
赏析
曾协此诗以饮酒作诗为乐,抒发了对世俗的厌倦和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,语言流畅,意境深远,展现了诗人的高超技艺。曾協此詩以飲酒作詩爲樂,抒發了對世俗的厭倦和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,語言流暢,意境深遠,展現了詩人的高超技藝。