王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首 其二 王叔武示忠州張使君德遠近詩次韻三首 其二
妙理居言外,高怀见酒边。
无心千里奉,有意一灯传。
柏树谁能指,虚空莫问年。
炉香聊闭合,何处觅心田。
妙理居言外,高懷見酒邊。
無心千里奉,有意一燈傳。
柏樹誰能指,虛空莫問年。
爐香聊閉合,何處覓心田。
分享
译文
深奥的道理藏在言语之外,高尚的情怀在酒边显现。无意千里去奉献,有意只愿传递一盏灯火。谁能指出柏树的位置,对虚空不要询问岁月。炉香暂且封闭,何处去寻找心灵的家园。深奧的道理藏在言語之外,高尚的情懷在酒邊顯現。無意千里去奉獻,有意只願傳遞一盞燈火。誰能指出柏樹的位置,對虛空不要詢問歲月。爐香暫且封閉,何處去尋找心靈的家園。
注释
此诗以景寓情,表达了诗人对高尚品德的追求和对内心宁静的向往。'妙理居言外'指真正的道理不在于言语,而在于内心的感悟;'柏树谁能指,虚空莫问年'则比喻真正的境界难以用言语表达,如同虚空一般,岁月无法衡量。此詩以景寓情,表達了詩人對高尚品德的追求和對內心寧靜的嚮往。'妙理居言外'指真正的道理不在於言語,而在於內心的感悟;'柏樹誰能指,虛空莫問年'則比喻真正的境界難以用言語表達,如同虛空一般,歲月無法衡量。
赏析
曾协此诗以简洁的语言,描绘出一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。诗中运用了丰富的意象,如'妙理'、'高怀'、'柏树'、'虚空'等,既丰富了诗歌的内涵,又增强了诗歌的意境。整首诗语言清新脱俗,意境深远,是一首充满哲理的佳作。曾協此詩以簡潔的語言,描繪出一種超脫世俗、追求精神境界的情懷。詩中運用了豐富的意象,如'妙理'、'高懷'、'柏樹'、'虛空'等,既豐富了詩歌的內涵,又增強了詩歌的意境。整首詩語言清新脫俗,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。