王叔武示和人雪诗次韵二首 其一 王叔武示和人雪詩次韻二首 其一
天上琼花次第垂,且教微霰向尘飞。
玉糅重见娇飞燕,鹤舞初疑老令威。
农事预知三径乐,钓舟遥忆五湖归。
梦回陡觉衾裯薄,应是迷空一尺围。
天上瓊花次第垂,且教微霰向塵飛。
玉糅重見嬌飛燕,鶴舞初疑老令威。
農事預知三徑樂,釣舟遙憶五湖歸。
夢迴陡覺衾裯薄,應是迷空一尺圍。
分享
译文
天上的琼花一朵朵地飘落,暂且让微小的雪花向尘世飞扬。玉质般的花瓣重现,宛如娇飞的燕子;鹤舞翩翩,仿佛是老令威再现。预知农事将乐在其中,遥想钓舟在五湖中归来。梦醒时忽然觉得被褥单薄,原来是被这空中的美景迷住了心。天上的瓊花一朵朵地飄落,暫且讓微小的雪花向塵世飛揚。玉質般的花瓣重現,宛如嬌飛的燕子;鶴舞翩翩,彷彿是老令威再現。預知農事將樂在其中,遙想釣舟在五湖中歸來。夢醒時忽然覺得被褥單薄,原來是被這空中的美景迷住了心。
注释
1. 琼花:指雪花。2. 微霰:细小的雪花。3. 玉糅:指雪花如玉般晶莹。4. 飞燕:指燕子。5. 令威:指古代仙人令威。6. 三径:指隐居之地。7. 五湖:指江南地区的水域。8. 衾裯:指被子。1. 瓊花:指雪花。2. 微霰:細小的雪花。3. 玉糅:指雪花如玉般晶瑩。4. 飛燕:指燕子。5. 令威:指古代仙人令威。6. 三徑:指隱居之地。7. 五湖:指江南地區的水域。8. 衾裯:指被子。
赏析
此诗以雪为题材,描绘了一幅宁静致远的冬日景象。诗人通过对雪花的细腻描绘,表现了雪景的美丽与宁静,同时抒发了对隐居生活的向往之情。诗歌语言清新脱俗,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以雪爲題材,描繪了一幅寧靜致遠的冬日景象。詩人通過對雪花的細膩描繪,表現了雪景的美麗與寧靜,同時抒發了對隱居生活的嚮往之情。詩歌語言清新脫俗,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。