王叔武示和人雪诗次韵二首 其二 王叔武示和人雪詩次韻二首 其二
回瞻一色暮云垂，痴雀相看冻不飞。
地辟烂银窥佛界，班连万玉想天威。
轻明照日千山静，寒碧浮江一棹归。
见说孤吟清到骨，知君不羡妓成围。
回瞻一色暮雲垂，癡雀相看凍不飛。
地闢爛銀窺佛界，班連萬玉想天威。
輕明照日千山靜，寒碧浮江一棹歸。
見說孤吟清到骨，知君不羨妓成圍。
分享
译文
回首望去一片暮色低垂，痴傻的麻雀相互对视，冻得无法飞翔。大地如同被破碎的银光所照亮，像是窥视着佛界，万块玉石连绵不绝，仿佛想象着天威。轻盈的雪花照亮了阳光，使得千山静谧，寒冷的碧水在江面上漂浮，一叶扁舟缓缓归航。听说你独自吟咏，清冷得直入骨髓，知道你不羡慕那些成群结队的妓女。回首望去一片暮色低垂，癡傻的麻雀相互對視，凍得無法飛翔。大地如同被破碎的銀光所照亮，像是窺視着佛界，萬塊玉石連綿不絕，彷彿想象着天威。輕盈的雪花照亮了陽光，使得千山靜謐，寒冷的碧水在江面上漂浮，一葉扁舟緩緩歸航。聽說你獨自吟詠，清冷得直入骨髓，知道你不羨慕那些成羣結隊的妓女。
注释
1. 痴雀：指冻得无法飞翔的麻雀。2. 烂银：形容雪地反光如同破碎的银色。3. 班连：形容玉石连绵不绝。4. 寒碧：形容江水因雪而变得清澈碧绿。5. 孤吟：指独自吟咏。6. 妓成围：指成群结队的妓女。1. 癡雀：指凍得無法飛翔的麻雀。2. 爛銀：形容雪地反光如同破碎的銀色。3. 班連：形容玉石連綿不絕。4. 寒碧：形容江水因雪而變得清澈碧綠。5. 孤吟：指獨自吟詠。6. 妓成圍：指成羣結隊的妓女。
赏析
此诗通过对雪景的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗人以生动的笔触描绘了雪后景象，如银装素裹的佛界、万玉连绵的天威，以及静谧的千山和清澈的江水，营造出一种宁静、清冷的美感。诗中的“孤吟清到骨”表达了诗人超脱世俗，追求精神境界的追求。此詩通過對雪景的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩人以生動的筆觸描繪了雪後景象，如銀裝素裹的佛界、萬玉連綿的天威，以及靜謐的千山和清澈的江水，營造出一種寧靜、清冷的美感。詩中的“孤吟清到骨”表達了詩人超脫世俗，追求精神境界的追求。