题留烟亭 題留煙亭
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。
漠漠縈空漫不收，只應此地佔清幽。
雲煙本是無心物，亦爲山人重挽留。
分享
译文
茫茫烟雾弥漫在空中无法收束，只应在这片地方占据清幽。云烟原本是无心之物，却因山人的喜爱而格外留恋。茫茫煙霧瀰漫在空中無法收束，只應在這片地方佔據清幽。雲煙原本是無心之物，卻因山人的喜愛而格外留戀。
注释
1. 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。2. 留烟亭：指诗人题写的亭子。3. 山人：指隐居山林的诗人。1. 漠漠：形容煙霧瀰漫的樣子。2. 留煙亭：指詩人題寫的亭子。3. 山人：指隱居山林的詩人。
赏析
此诗描绘了一幅烟雾缭绕的山水画卷，表达了诗人对自然美景的喜爱和对清幽生活的向往。通过‘云烟本是无心物，亦为山人重挽留’的句子，诗人巧妙地表达了自己对自然之美的珍视之情。此詩描繪了一幅煙霧繚繞的山水畫卷，表達了詩人對自然美景的喜愛和對清幽生活的嚮往。通過‘雲煙本是無心物，亦爲山人重挽留’的句子，詩人巧妙地表達了自己對自然之美的珍視之情。