送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其五 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其五
公家西州烈,武事冠方册。
祖孙世有人,要足门三戟。
公家西州烈,武事冠方冊。
祖孫世有人,要足門三戟。
分享
译文
王炎弼在西部州郡声名显赫,武艺超群,记载在史册之上。祖孙三代都有杰出人才,家门荣耀,门前三戟威风凛凛。王炎弼在西部州郡聲名顯赫,武藝超羣,記載在史冊之上。祖孫三代都有傑出人才,家門榮耀,門前三戟威風凜凜。
注释
烈:声名显赫。武事:武艺。冠:超群。方册:史册。祖孙:祖辈和子孙。要足:家门荣耀。门三戟:门前有三根画戟,象征武将之家。烈:聲名顯赫。武事:武藝。冠:超羣。方冊:史冊。祖孫:祖輩和子孫。要足:家門榮耀。門三戟:門前有三根畫戟,象徵武將之家。
赏析
此诗赞扬了王炎弼家族的荣耀和武艺,通过描绘家族的显赫声望和门前的画戟,展现了家族的威武和荣耀。诗人运用了丰富的修辞手法,使诗句生动形象,富有感染力。此詩讚揚了王炎弼家族的榮耀和武藝,通過描繪家族的顯赫聲望和門前的畫戟,展現了家族的威武和榮耀。詩人運用了豐富的修辭手法,使詩句生動形象,富有感染力。