送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○ 送王炎弼赴山陽守以兵衛森畫戟宴寢凝清香爲韻十首 其一○
壶矢新油幕，春芜旧战场。
候亭闲夜柝，归袖著天香。
壺矢新油幕，春蕪舊戰場。
候亭閒夜柝，歸袖著天香。
分享
译文
新的油幕悬挂在壶矢上，春天的杂草覆盖了旧战场。夜晚的候亭里传来闲暇的敲柝声，归来的袖中带着天香。新的油幕懸掛在壺矢上，春天的雜草覆蓋了舊戰場。夜晚的候亭裏傳來閒暇的敲柝聲，歸來的袖中帶着天香。
注释
壶矢：古代战争中用于计时的工具。油幕：指帐篷。春芜：春天的杂草。候亭：守望的亭子。柝：古代巡夜的铜鼓。归袖：归来的袖中。天香：极言香气之浓。壺矢：古代戰爭中用於計時的工具。油幕：指帳篷。春蕪：春天的雜草。候亭：守望的亭子。柝：古代巡夜的銅鼓。歸袖：歸來的袖中。天香：極言香氣之濃。
赏析
此诗通过描绘战场和夜晚的景象，表达了诗人对友人的送别之情。诗中运用了生动的意象，如‘壶矢新油幕’和‘春芜旧战场’，展现了战场的变迁和历史的沧桑。‘归袖著天香’则寓意着友人身上的香气，如同天赐，充满了诗人的赞美之情。此詩通過描繪戰場和夜晚的景象，表達了詩人對友人的送別之情。詩中運用了生動的意象，如‘壺矢新油幕’和‘春蕪舊戰場’，展現了戰場的變遷和歷史的滄桑。‘歸袖著天香’則寓意着友人身上的香氣，如同天賜，充滿了詩人的讚美之情。